среди толпы многоголосой
их было отличить легко
кто Павлов, а кто Аполоссов
вопрос не ставил так, никто
и проповедуя премудрость
в единстве Духа и любви
несли народу закон царский
-любите ближних, вы свои!
Прошла годов большая веха
меняя ветхий лик земли
остался вечным из вопросов
Вы, чьи сегодня? Вы Мои?
-ответ толпы многоголосый
-а сам как думаешь Христос?
у нас в писанье разночтенье,
и каждый третий еретик.
я православный, я католик
я лютеранин, я баптист
я а я свидетель Иеговы
и протестантский активист
ведя с врагами веры войны
кроя писания куски
я в царстве божьем буду первым!
и ты мне боже помоги!
наш принцип, разделяй и властвуй
а кто сильнее тот и царствуй!
но что, же ты великий царь
иди ж скорей! мозги не парь!
------------------------------------------
это фантазия, друзья.
на самом деле, живём дружно
и в мире сём вот так нельзя
дружить церквами ,братьям нужно.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Поэзия : ФарАон,сними венец - женя блох Исход14:13;Но Моисей сказал народу;не бойтесь,стойте и увидете спасение Господне,которое Он соделывает вам ныне;ибо Египтян,которых видите вы ныне,более не увидите во веки.
